Tarjama rasmi juwa tarjama kamil aw sahi, maa waraga musajal yau gi gul tarjama de sahi, khatim ta ina aw isim ta mutarjim. Sifarat, immigration, jamiat, mahkama aw sharikat gi asalu tarjama de kan waraga ma fi lugha ta umon.
Ina gi tarjim min English le Arabi aw min Arabi le English kulu yom, aw kaman Arabi Juba, lugat ta South Sudan aw lugat ta dunya. Kan lazim, ina gi zidu notary aw tasdig ashan balad yau ita gi ruwa ankubul tarjama ta ita.
Ina gi amulu shunu
- Shahada ta wiladan, zawaj, talag aw mot
- Shahada ta jinsiya, basbor aw bitaga
- Shahada ta jamia aw madrasa, transcript
- Hukum ta mahkama, akud aw shahada ta police
- Waragat ta sharika, rukhsa aw tender
- Taqrir ta doktor aw waragat ta NGO
Suwal yau nas gi asalu kitir
Tarjama ta ana bi ankubul fi barra?
Kulu balad indu shurut ta hu. Kelim ina tarjama bi ruwa wen, ina bi jahizu hu fi shakil sahi, maa notary aw tasdig kan lazim.
Intu dayir waraga asil?
Ketir sura wadi kifaya. Kan tarjama lazim yarbutu maa asil aw saddigu, ina bi kelim ita keif rasil asil.