A certified translation is a complete and accurate translation accompanied by a signed statement of accuracy, our stamp and the translator's details. It is what embassies, immigration offices, universities, courts and employers ask for when a document is not in their language.
We translate between English and Arabic every day, and between these and Juba Arabic, South Sudan's local languages and major international languages. When required, we add notarization and legalization so that your translation is accepted in the destination country.
What we handle
- Birth, marriage, divorce and death certificates
- Nationality certificates, passports and ID cards
- Academic diplomas, transcripts and school certificates
- Court judgments, contracts and police clearance certificates
- Company registration documents, licences and tenders
- Medical reports and NGO / humanitarian documents
Frequently asked questions
Will my certified translation be accepted abroad?
Requirements differ between countries. Tell us where the translation will be used and we will prepare it in the format required, including notarization or legalization when needed.
Do you need the original document?
For most translations a clear scan or photo is enough. If the translation must be bound to the original or legalized, we will tell you how to send the original.