الترجمة الفورية الجيدة تضمن أن يفهم الجميع بعضهم بعضاً. نوفر مترجمين للاجتماعات التجارية وورش عمل الحكومة والمنظمات والمواعيد القانونية والطبية والمقابلات والمؤتمرات.
يعمل مترجمونا بين الإنجليزية والعربية وعربي جوبا، وحسب التوفر بالدينكا والنوير والباري والزاندي ولغات محلية أخرى — حضورياً في جنوب السودان أو عن بُعد عبر الهاتف والفيديو.
ما نتولاه
- ترجمة تتابعية ومرافقة
- ترجمة فورية للمؤتمرات
- ترجمة عن بُعد عبر الهاتف أو الفيديو
- ترجمة في المحاكم والشرطة والمسائل القانونية
- ترجمة طبية وإنسانية
- المقابلات والبحوث الميدانية والمشاورات المجتمعية
الأسئلة الشائعة
متى يجب أن أحجز مترجماً؟
في أقرب وقت ممكن، خاصة للغات المحلية والمؤتمرات. أخبرنا بالتاريخ والمكان واللغات ونوع الفعالية.
هل توفرون الترجمة عن بُعد؟
نعم، عبر الهاتف أو منصات مثل Zoom وTeams.